Vom Sofa in die Welt mit dem Irland-Lesebuch

Die Lese-Reisebücher des MANA-Verlags nehmen den Leser sowohl mit auf eine Reise im Kopf, als auch auf eine kulinarische Reise. Sie erzählen auf unterhaltsame Art von Land und Leuten, von der Geschichte, der Natur, den Spezialitäten und den charakteristischen Besonderheiten. Passende Rezepte bringen landestypische Gerichte für Fernweh-Haber in die heimische Küche. So auch das Irland-Lesebuch von Almut Irmscher.

Die Route geht dabei nicht im Uhrzeigersinn die Küste entlang oder einmal von Nord nach Süd, sondern quer Feld ein über Wald und Wiesen, vorbei an Kloster und Ruinen, Pubs und Stränden durch die ganze Insel. Start ist in Dublin, von dort geht es über den Burren nach Nordirlands Carrick-a-Rede, zurück ins südlich gelegene Cork, auf die Great Blasket Islands, über den Ring of Kerry in die Grafschaft Meath, in den Norden nach Donegal, zurück zu den Cliffs of Moher, an die Dublin Bay nach Bray, ins nordirische Derry, dem Gianty Causeway und den Dark Hedges, ein letzter Stop in Glendalough, ehe es für die Autorin in Dublin Abschied nehmen heißt. Was in der Realität ein ganz schönes Hin- und Her-Gereise ergäbe, ist für die Reise vom Sofa aus kein Problem. Irmscher reist in ihrem Irland-Lesebuch nicht auf der logischsten Route, sondern greift Ortschaften und Landabschnitte thematisch Kapitel für Kapitel auf. Wer bei dem ganzen Hin und Her nicht mitkommt, für den gibt es auf den hinteren Seiten eine gezeichnete Karte, in der die bereisten Orte eingezeichnet sind. 

Die Autorin erzählt ihre Irland-Geschichten mal aus ihrer eigenen Erlebnisperspektive wie bspw. ihren Besuch im Burren, mal lässt sie geschichtliche Charaktere die Vergangenheit erzählen, so zum Beispiel Fischer Tomás Ó Criomhthain von den Great Blasket Islands. So reisen wir mit ihr von der Gegenwart immer wieder in der Zeit zurück, erleben die Große Hungersnot oder bekommen einen Einblick in die raue Zeit im Dubliner Gefängnis Kilmainham Goal. Gemeinsam besuchen wir mit ihr die Dark Hedges und Hedges sowie weitere irische Drehorte von Blockbustern wie "Harry Potter" oder "Game of Thrones". Mit ihrer leichten und unterhaltsamen Schreibweise bringt sie dem Leser auf sehr anschauliche und lebendige Weise nicht nur das gegenwärtige Irland ins heimische Wohnzimmer, sondern auch große geschichtliche Ereignisse wie den Nordirland-Konflikt. Geschichtliche Ereignisse bindet sie charmant in ihre Erzählungen mit ein, meist erzählt von ihren sympatischen (fiktiven) Charakteren, sodass man beim Lesen zu keiner Zeit das Gefühl hat, ein trockenes Geschichtsbuch in den Händen zu halten. Im Gegenteil: Hintergrundwissen fließt dramatisch in die Gespenstergeschichten der irischen Haunted Houses mit ein und mit liebevollen Anekdoten wird die Entstehung der Guiness World Records erzählt. Jedes Kapitel ist in sich geschlossen und endet mit einem meist thematisch passenden irischen Rezept. Deftige Hausmannskost, süße Nachspeisen und beliebten irischen Getränken zum Nachkochen und Nachmachen. Neben der illustrierten Landkarte laden Fotos aus der grünen Insel auf den letzten Seiten zum Träumen ein. 

Vom Sofa in die Welt ganz einfach mit Impressionen und Rezepten von der grünen Insel im Reise-Lesebuch Irland. Einblick und Informationen findet ihr hier. Das Buch ist im MANA-Verlag erschienen und kostet 12,50€ und als e-Book 6,99€.